Last Update: 2018-02-13. dare del lei a qn to address sb as ‘lei’ lei The third person singular pronoun lei is used when speaking to adults with whom you do not have a close relationship as a sign of respect. The third person singular pronoun lei is used when speaking to adults with whom you do not have a close relationship as a sign of respect. Results: 378763. Translate Leí. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". Vivo per lei perché mi fa. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. Latest news from Italy including Italian politics news, Italian Entertainment News, Italian Sport News, Italian Economy News, Latest events in Italy, including local news, links to Italian News Agencies and Newspapers, Italy Travel News, and more News from Italy. Vivo per lei da quando sai. non mi ricordo come ma. Look up the English to Italian translation of leisure to leisurely in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Using Translate.com for business in Italian to English? Which one should you use when? There are four ways of saying "you" in Italian: tu, voi, lei, and loro. Lei, the plural form of Leu, the name of two currencies.See Romanian leu and Moldovan leu; Lei (garland), a Hawaiian flower necklace Lei (surname), a Chinese name Lei, Italy, a town in Sardinia; Lei (TV channel), an Italian entertainment television channel l.e.i. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Thank you! Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. All rights reserved. Translate Leí. la prima volta l'ho incontrata. lei : Italian English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Clitic pronouns generally come before the verb, but in certain types of constructions, such as lo devo fare, they can also appear as enclitics (attached to the verb itself) – in this case, devo farlo. Principal Translations: Spanish: English: ley nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Wyhlidal Dictionary of Applied Technology, Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering, Wyhlidal Dictionary of Geography and Geology, Wyhlidal Dictionary of Life Sciences & Medicine. Lei isn’t just the formal way to say “you”—it’s also a homograph for the Italian pronoun “she,” lei. she; her; it. See 5 authoritative translations of Leí in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Italians use it when they’re being formal, no matter if the “third person” is male or female. The most convenient translation environment ever created. Look it up now! Edo Ronchi, a cura di, Lo sviluppo sostenibile in Italia e la crisi climatica, Rapporto ISSI 2007, Edizioni Ambiente, Milano, 2007, pagine 312. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Translate Lei to Italian online and download now our free translation software to use at any time. lei signor/signora. Translations in context of "buon pomeriggio a lei" in Italian-English from Reverso Context: Buon pomeriggio a lei, Colonnello. Pronoun []. (Translation of lei from the PASSWORD Italian–English Dictionary © 2014 K … The Italian proverbs below are furnished with quite literal renderings, and at times with English equivalents. In some parts of southern Italy, "voi" is still used as a respectful form of address. Lei – formal However, there’s a little bit more to it than that. This is a question many students ask and quite rightly too! Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Please do leave them untouched. Tu is … English. Type your text & get Italian to English translation instantly Communicate smoothly and use a free online translator to instantly translate words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Note. Pesca (Italian to English translation). Italian Reflexive Verbs. = I’ve never seen the film “Il Caimano”, have you (formal) seen it? Compared to English, Italian presents a richer set of cases. Translations in context of "LEY" in english-italian. Elapsed time: 489 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. One time a professor of Italian who is from Milan told me that although Lei is feminine, when you ask the question, “Mr. Translate from Italian to English. Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7 Hundreds of thousands of professional translations completed each year Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Principal Translations: Spanish: English: ley seca loc nom f locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). Otherwise your message will be regarded as spam. In Italian-English, thousands more terms that are not included in the main dictionary can be found in the WordReference Italian-English forum questions and answers. Edo Ronchi, a cura di, Il territorio italiano ed il suo governo, indirizzi per la sostenibilità, Edizioni Ambiente, Milano, 2005, pagine 116. Lei or Leis may refer to: . Many translated example sentences containing "lei" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. Italian English translation, free online translator. Tu (for one person) and voi (for two or more people) are the familiar/informal forms. Translate from English to Italian. lei legge un libro. Quality: Be the first to vote. lei definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. API call; Human contributions. Lei (Italian to English translation). Mediante el Portal Web LEI puede solicitar y gestionar su Código LEI. HERE are many translated example sentences containing "LEY" - english-italian translations and search engine for english translations. lei non capisce 210. lei mi capisce 46. These examples may contain colloquial words based on your search. vivo per lei e non è un peso. Italian is the world's most romantic and musical language: it is spoken by over 70 million people in many countries. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Find more Italian words at wordhippo.com! Pronoun []. Translate Pesca to Italian online and download now our free translation software to use at any time. These examples may contain rude words based on your search. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. (prohibición del alcohol) (US: 1920-1933) prohibition n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 'dovere' conjugation - Italian verbs conjugated in all tenses with the bab.la verb conjugator. Sono certa che lei capisce cosa significa. she; her; it. "Though the fox runs, the bullets have wings." Conjugate the Italian verb capire: indicative, congiuntivo, condizionale, passato prossimo, auxiliary essere, avere. Knowing Italian language gives you the ability to communicate in Italian while traveling, as well as to do business in the Italian speaking countries. Italian term or phrase: LEI: Check the work area with explosion measuring device, fill out a site report, mark the LEI found on the appropriate module Translate capire in context, with examples of use and definition. 1. lei (verb subject): Non ho mai visto il film “Il Caimano”, lei l’ha visto? Codice LEI è un identificativo univoco obbligatorio per le aziende e soggetti che operano nei mercati finanziari. In English, present tense verbs are mostly regular. Rossi, did you go yesterday?” the correct way to say it is, “Signor Rossi, Lei è andato ieri?” and NOT “Signor Rossi, Lei è andata ieri?” bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Italian has both a formal you ‘Lei’ and an informal you: ‘tu’. Durata 126 min. ... “Lei”. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Rossi, did you go yesterday?” the correct way to say it is, “Signor Rossi, Lei è andato ieri?” and NOT “Signor Rossi, Lei è andata ieri?” Would you like to add some words, phrases or translations? lei f (plural loro, masculine lui) . Copyright © 2001 - 2021 by PONS GmbH, Stuttgart. Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. Italian. Italiano: Inglese: lo art articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento (articolo determinativo) the def art definite article: the : Lo scopo di questo gioco è mandare la palla il più lontano possibile. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Lei (Her) - Un film di Spike Jonze. e lei: English. Exact: 378763. In some parts of southern Italy, voi is still used as a respectful form of address. Look up the Italian to English translation of lei in the PONS online dictionary. a lei : Italian English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. InfoCamere è il primo operatore LOU in Italia per LEI gestiti. Escribe una palabra en la caja de texto en la parte superior de la página para encontrar su traducción. vibrare forte l'anima. Find more Italian words at wordhippo.com! Other Publications Conjugate the Italian verb rimanere: indicative, congiuntivo, condizionale, passato prossimo, auxiliary essere, avere. "I am going to kiss you, Pepper. Italian. : regulation n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. The English for lei è is she's. On the eve of the trial... Well, you understand. Non ho mai visto il film “Il Caimano”, sai se lei l’ha visto? (Hawaiian garland worn round the neck) guirnalda hawaiana nf + adj : When we arrived at our hotel in Hawaii, the staff put a lei around each of our necks. Translation for 'per lei' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Bienvenido al Diccionario Inglés-Español en WordReference. 2. lei (preceded by a preposition): Now and then a "stray saying" is found too, like "Benché la volpe corra, i pallottoli hanno le ale. I have loved the same as you. The aim of this game is to send the ball as far away as possible. She reads a book. = I’ve never seen the film “Il Caimano”, do you know if she has seen it? If you want my two cents, I try to use the second person singular each time I can: I envy the English language for that.. Anna De Filippo and Paolo Nascimbeni Italian News in English from Italian Newspapers. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. If you still can not find a term, you can ask in the forums where many native English and Italian speakers from around the world love assisting others to find the right translation. mi è entrata dentro e c'è restata. You are not signed in. (regla, norma general) law n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Please report examples to be edited or not to be displayed. See 5 authoritative translations of Leí in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Con Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams, Rooney Mara, Olivia Wilde. Commedia, USA, 2013. are English equivalents of the Italian phrase Lei èla mia vita!Specifically, the feminine pronoun lei is "she" while the feminine/masculine formal singular pronoun Lei is "you." This tool is for translating simple sentences; the result may need to be perfected. Un melodramma di fantascienza che non teme la tecnologia ma guarda l'uomo riflesso in essa. Alla vigilia del processo... lei capisce. Your search term in other parts of the dictionary. "You're my one and only" is an English equivalent of the Italian phrase Lei è il mio, uno e solo. Italian. Javascript has been deactivated in your browser. Yes, some people feel offended by the use of lei because it makes them feel old, so you may want to ask: ci diamo del tu o del lei? Exemplos: la mesa, una tabla. Dear Serena, Thank you so much–this discussion on Lei was so helpful! Add a translation. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. I'm sure you understand the significance of that. We are sorry for the inconvenience. Translations in context of "Lei" in Italian-English from Reverso Context: lei non, lei mi, lei si, lei era, lei sa Translation Spell check Synonyms Conjugation More R everso offers you the best tool for learning English, the Italian English dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of Italian entries and their English translation, added in the dictionary by our users. If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Please sign in or register for free if you want to use this function. English Translation of “piacere” | The official Collins Italian-English Dictionary online. One time a professor of Italian who is from Milan told me that although Lei is feminine, when you ask the question, “Mr. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! The simple explanation is: Tu – informal. English. In English, verbs are not usually thought of as being reflexive. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. English words for lei include she, her, you, herself and lei. "Tu" is used when speaking to friends, relatives and children. (clothing company), a clothing company targeted at teenage girls English Translation of “anche” | The official Collins Italian-English Dictionary online. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Human translations with examples: for her, for him, for men, a prayer,, let us pray, for me to take. Recently, I wrote several posts about the formal personal pronoun “lei” (you singular). CULTURAL NOTE: in southern Italy, especially in the area of Naples, the most common … This could seem pretty complicated at first glance, especially when you factor in spoken language. 1320, Dante Alighieri, Divine Comedy, Amadeo Augusto Lange (1788), page 161: La pioggia cadde, e a’ foſſati venne / Di lei ciò che la terra non ſofferſe The rain fell and into the channels ran / Whatever of it was not absorbed by the ground Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. For the ones performing professional translations from Italian to English, the specialized terms found in our dictionary are very helpful. Dear Serena, Thank you so much–this discussion on Lei was so helpful! Diccionario Inglés-Español, Español-Inglés. We only have one way to say ‘you’ in English. In reality, Lei (you) written with a … If you want to learn lei in English, you will find the translation here, along with other translations from Italian to English. Results for lei legge translation from Italian to English. lei f (plural loro, masculine lui) . Translation Italian - English … Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. On and on. Tu, Lei, voi: in conclusion Basically, remember that Lei is the only courtesy form used in contemporary Italian, so just avoid the voi: you’re going to make your life much simpler — and it sounds very antiquated anyway. How are you supposed to tell them apart, especially when they sound identical in … Human translations with examples: hair, 60% /, the hair, teeth hair, long ass hair, i capelli (pl). lei definition: 1. a circle of flowers that is worn around the neck in Polynesia 2. a circle of flowers that is…. Info. ¿Qué es el LEI? But I do have two questions about Lei. Italian to English Translation tool includes online translation service, Italian-English reference dictionary, Italian and English text-to-speech services, Italian and English spell checking tools, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. you [pronoun] (used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person (s) you spoken or written to. 1320, Dante Alighieri, Divine Comedy, Amadeo Augusto Lange (1788), page 161: La pioggia cadde, e a’ foſſati venne / Di lei ciò che la terra non ſofferſe The rain fell and into the channels ran / Whatever of it was not absorbed by the ground Bette non è stupida, lei … Contextual translation of "una preghiera per lei " into English. Italian language Our free online Italian to English translator can help you with all your Italian translation needs. One that I know will never leave me. What does lei mean in English? However, in Italian, a reflexive verb—verbo riflessivo—is one where the action carried out by the subject is performed on the same subject, for example, “I wash myself” or “I sit myself in the chair.”The subject, “I,” is doing the washing and the sitting. Translation for 'lei' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Welcome We hope this will help you in learning languages. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Usage Frequency: 1. e lei translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'Lei',le',li',lecito', examples, definition, conjugation Translate rimanere in context, with examples of use and definition. Translation for 'lo' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. The entry has been added to your favourites. ley seca - Traduccion ingles de diccionario ingles. Contextual translation of "lei ha i capelli legati" into English. Just to avoid any misunderstanding about age. Translation for: 'lei' in Italian->English dictionary. Learn more. I also explained that the use of the capital letter for the formal pronoun is an artificial distinction created by some grammar books to make it ‘easier’ to recognise. But I do have two questions about Lei. lei n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.